Exatamente na hora do provável pico de audiência global, surge na tela o comercial da MONSANTO:

"Imagine um mundo com mais alimentos, com alimentos mais saudáveis, plantados com menos agrotóxicos, onde se preserve a natureza, etc... etc..."

As imagens se sucedem diante dos nossos olhos: campos plantados, verdejantes,crianças bonitas correndo, brincando, sorrindo, famílias ao redor do mundo se alimentando, conversando, num clima onde as emoções falam alto.

"Você pode ter tudo isso com os trangênicos..."

A bela música lentamente emite seus últimos acordes.

Mensagem passada. Quase nem acreditei no que vi, mas lembrei imediatamente:

"Oh, admirável mundo novo! Miranda proclamava a possibilidade da beleza, a possibilidade de transformar até mesmo aquele pesadelo em algo de magnífico e nobre. Oh, admirável mundo novo! Era um desafio e uma ordem.
[...] Um estado totalitário verdadeiramente eficiente seria aquele em que o executivo todo-poderoso de chefes políticos e seu exército de administradores controlassem uma população de escravos que não tivessem de ser coagidos porque amariam sua servidão."